El fine-tuning cambia cómo responde un modelo; RAG cambia qué sabe en el momento de responder. Criterios, costos y errores al elegir entre ambos.